Mazmur 3:1-8
|
3:1 <05921> yle <06965> Mymq <07227> Mybr <06862> yru <07231> wbr <04100> hm <03068> hwhy( (2) ) <01121> wnb <053> Mwlsba <06440> ynpm <01272> wxrbb <01732> dwdl <04210> rwmzm(3:1) |
3:1 qalmov <5568> tw <3588> dauid opote <3698> apedidrasken apo <575> proswpou <4383> abessalwm tou <3588> uiou <5207> autou <846> (3:2) kurie <2962> ti <5100> eplhyunyhsan <4129> oi <3588> ylibontev <2346> me <1473> polloi <4183> epanistantai ep <1909> eme <1473> |
|
3:2 <05542> hlo <0430> Myhlab <0> wl <03444> htewsy <0369> Nya <05315> yspnl <0559> Myrma <07227> Mybr<3:3> (3:2) |
3:2 (3:3) polloi <4183> legousin <3004> th <3588> quch <5590> mou <1473> ouk <3364> estin <1510> swthria <4991> autw <846> en <1722> tw <3588> yew <2316> autou <846> diaqalma |
|
3:3 <07218> ysar <07311> Myrmw <03519> ydwbk <01157> ydeb <04043> Ngm <03068> hwhy <0859> htaw<3:4> (3:3) |
3:3 (3:4) su <4771> de <1161> kurie <2962> antilhmptwr mou <1473> ei <1510> doxa <1391> mou <1473> kai <2532> uqwn <5312> thn <3588> kefalhn <2776> mou <1473> |
|
3:4 <05542> hlo <06944> wsdq <02022> rhm <06030> ynneyw <07121> arqa <03069> hwhy <0413> la <06963> ylwq<3:5> (3:4) |
3:4 (3:5) fwnh <5456> mou <1473> prov <4314> kurion <2962> ekekraxa <2896> kai <2532> ephkousen mou <1473> ex <1537> orouv <3735> agiou <40> autou <846> diaqalma |
|
3:5 <05564> ynkmoy <03068> hwhy <03588> yk <06974> ytwuyqh <03462> hnsyaw <07901> ytbks <0589> yna<3:6> (3:5) |
3:5 (3:6) egw <1473> ekoimhyhn <2837> kai <2532> upnwsa exhgeryhn <1825> oti <3754> kuriov <2962> antilhmqetai mou <1473> |
|
3:6 <05921> yle <07896> wts <05439> bybo <0834> rsa <05971> Me <07233> twbbrm <03372> arya <03808> al<3:7> (3:6) |
3:6 (3:7) ou <3364> fobhyhsomai <5399> apo <575> muriadwn <3461> laou <2992> twn <3588> kuklw sunepitiyemenwn moi <1473> |
|
3:7 <07665> trbs <07563> Myesr <08127> yns <03895> yxl <0341> ybya <03605> lk <0853> ta <05221> tykh <03588> yk <0430> yhla <03467> yneyswh <03068> hwhy <06965> hmwq<3:8> (3:7) |
3:7 (3:8) anasta <450> kurie <2962> swson <4982> me <1473> o <3588> yeov <2316> mou <1473> oti <3754> su <4771> epataxav <3960> pantav <3956> touv <3588> ecyrainontav moi <1473> mataiwv <3152> odontav <3599> amartwlwn <268> sunetriqav <4937> |
|
3:8 <05542> hlo <01293> Ktkrb <05971> Kme <05921> le <03444> hewsyh <03068> hwhyl<3:9> (3:8) |
3:8 (3:9) tou <3588> kuriou <2962> h <3588> swthria <4991> kai <2532> epi <1909> ton <3588> laon <2992> sou <4771> h <3588> eulogia <2129> sou <4771> |
Mazmur 7:1-17
|
7:1 <05337> ynlyuhw <07291> ypdr <03605> lkm <03467> yneyswh <02620> ytyox <0> Kb <0430> yhla <03068> hwhy( (2) ) <01145> ynymy <0> Nb <03568> swk <01697> yrbd <05921> le <03068> hwhyl <07891> rs <0834> rsa <01732> dwdl <07692> Nwygs(7:1) |
7:1 qalmov <5568> tw <3588> dauid on <3739> hsen <103> tw <3588> kuriw <2962> uper <5228> twn <3588> logwn <3056> cousi uiou <5207> iemeni (7:2) kurie <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> epi <1909> soi <4771> hlpisa <1679> swson <4982> me <1473> ek <1537> pantwn <3956> twn <3588> diwkontwn <1377> me <1473> kai <2532> rusai me <1473> |
|
7:2 <05337> lyum <0369> Nyaw <06561> qrp <05315> yspn <0738> hyrak <02963> Prjy <06435> Np<7:3> (7:2) |
7:2 (7:3) mhpote <3379> arpash <726> wv <3739> lewn <3023> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> mh <3165> ontov <1510> lutroumenou <3084> mhde <3366> swzontov <4982> |
|
7:3 <03709> ypkb <05766> lwe <03426> sy <0518> Ma <02063> taz <06213> ytyve <0518> Ma <0430> yhla <03068> hwhy<7:4> (7:3) |
7:3 (7:4) kurie <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> ei <1487> epoihsa <4160> touto <3778> ei <1487> estin <1510> adikia <93> en <1722> cersin <5495> mou <1473> |
|
7:4 <07387> Mqyr <06887> yrrwu <02502> hulxaw <07451> er <07999> ymlws <01580> ytlmg <0518> Ma<7:5> (7:4) |
7:4 (7:5) ei <1487> antapedwka <467> toiv <3588> antapodidousin <467> moi <1473> kaka <2556> apopesoin <634> ara <685> apo <575> twn <3588> ecyrwn <2190> mou <1473> kenov <2756> |
|
7:5 <05542> hlo <07931> Nksy <06083> rpel <03519> ydwbkw <02416> yyx <0776> Ural <07429> omryw <05381> gvyw <05315> yspn <0341> bywa <07291> Pdry<7:6> (7:5) |
7:5 (7:6) katadiwxai <2614> ara <685> o <3588> ecyrov <2190> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> kai <2532> katalaboi <2638> kai <2532> katapathsai <2662> eiv <1519> ghn <1065> thn <3588> zwhn <2222> mou <1473> kai <2532> thn <3588> doxan <1391> mou <1473> eiv <1519> coun kataskhnwsai <2681> diaqalma |
|
7:6 <06680> tywu <04941> jpsm <0410> yla <05782> hrwew <06887> yrrwu <05678> twrbeb <05375> avnh <0639> Kpab <03068> hwhy <06965> hmwq<7:7> (7:6) |
7:6 (7:7) anasthyi <450> kurie <2962> en <1722> orgh <3709> sou <4771> uqwyhti <5312> en <1722> toiv <3588> perasi <4009> twn <3588> ecyrwn <2190> mou <1473> exegeryhti <1825> kurie <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> en <1722> prostagmati w <3739> eneteilw <1781> |
|
7:7 <07725> hbws <04791> Mwrml <05921> hylew <05437> Kbbwot <03816> Mymal <05712> tdew<7:8> (7:7) |
7:7 (7:8) kai <2532> sunagwgh <4864> lawn <2992> kuklwsei <2944> se <4771> kai <2532> uper <5228> tauthv <3778> eiv <1519> uqov <5311> epistreqon <1994> |
|
7:8 <05921> yle <08537> ymtkw <06664> yqduk <03068> hwhy <08199> ynjps <05971> Myme <01777> Nydy <03068> hwhy<7:9> (7:8) |
7:8 (7:9) kuriov <2962> krinei <2919> laouv <2992> krinon <2919> me <1473> kurie <2962> kata <2596> thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> kata <2596> thn <3588> akakian mou <1473> ep <1909> emoi <1473> |
|
7:9 <06662> qydu <0430> Myhla <03629> twylkw <03826> twbl <0974> Nxbw <06662> qydu <03559> Nnwktw <07563> Myesr <07451> er <04994> an <01584> rmgy<7:10> (7:9) |
7:9 (7:10) suntelesyhtw <4931> dh <1161> ponhria <4189> amartwlwn <268> kai <2532> kateuyuneiv <2720> dikaion <1342> etazwn kardiav <2588> kai <2532> nefrouv <3510> o <3588> yeov <2316> |
|
7:10 <03820> bl <03477> yrsy <03467> eyswm <0430> Myhla <05921> le <04043> yngm<7:11> (7:10) |
7:10 (7:11) dikaia <1342> h <3588> bohyeia <996> mou <1473> para <3844> tou <3588> yeou <2316> tou <3588> swzontov <4982> touv <3588> euyeiv <2117> th <3588> kardia <2588> |
|
7:11 <03117> Mwy <03605> lkb <02194> Mez <0410> law <06662> qydu <08199> jpws <0430> Myhla<7:12> (7:11) |
7:11 (7:12) o <3588> yeov <2316> krithv <2923> dikaiov <1342> kai <2532> iscurov <2478> kai <2532> makroyumov <3116> mh <3165> orghn <3709> epagwn kay <2596> ekasthn <1538> hmeran <2250> |
|
7:12 <03559> hnnwkyw <01869> Krd <07198> wtsq <03913> swjly <02719> wbrx <07725> bwsy <03808> al <0518> Ma<7:13> (7:12) |
7:12 (7:13) ean <1437> mh <3165> epistrafhte <1994> thn <3588> romfaian autou <846> stilbwsei to <3588> toxon <5115> autou <846> eneteinen kai <2532> htoimasen <2090> auto <846> |
|
7:13 <06466> lepy <01814> Myqldl <02671> wyux <04194> twm <03627> ylk <03559> Nykh <0> wlw<7:14> (7:13) |
7:13 (7:14) kai <2532> en <1722> autw <846> htoimasen <2090> skeuh <4632> yanatou <2288> ta <3588> belh <956> autou <846> toiv <3588> kaiomenoiv <2545> exeirgasato |
|
7:14 <08267> rqs <03205> dlyw <05999> lme <02029> hrhw <0205> Nwa <02254> lbxy <02009> hnh<7:15> (7:14) |
7:14 (7:15) idou <2400> wdinhsen <5605> adikian <93> sunelaben <4815> ponon <4192> kai <2532> eteken <5088> anomian <458> |
|
7:15 <06466> lepy <07845> txsb <05307> lpyw <02658> whrpxyw <03738> hrk <0953> rwb<7:16> (7:15) |
7:15 (7:16) lakkon wruxen <3736> kai <2532> aneskaqen auton <846> kai <2532> empeseitai <1706> eiv <1519> boyron on <3739> eirgasato <2038> |
|
7:16 <03381> dry <02555> womx <06936> wdqdq <05921> lew <07218> wsarb <05999> wlme <07725> bwsy<7:17> (7:16) |
7:16 (7:17) epistreqei <1994> o <3588> ponov <4192> autou <846> eiv <1519> kefalhn <2776> autou <846> kai <2532> epi <1909> korufhn autou <846> h <3588> adikia <93> autou <846> katabhsetai <2597> |
|
7:17 <05945> Nwyle <03068> hwhy <08034> Ms <02167> hrmzaw <06664> wqduk <03068> hwhy <03034> hdwa<7:18> (7:17) |
7:17 (7:18) exomologhsomai <1843> kuriw <2962> kata <2596> thn <3588> dikaiosunhn <1343> autou <846> kai <2532> qalw <5567> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> tou <3588> uqistou <5310> |
Mazmur 18:1-50
|
18:1 <02391> yqzx <03068> hwhy <07355> Kmxra <0559> rmayw( (2) ) <07586> lwas <03027> dymw <0341> wybya <03605> lk <03709> Pkm <0853> wtwa <03068> hwhy <05337> lyuh <03117> Mwyb <02063> tazh <07892> hrysh <01697> yrbd <0853> ta <03068> hwhyl <01696> rbd <0834> rsa <01732> dwdl <03068> hwhy <05650> dbel <05329> xunml(18:1) |
18:1 (17:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> tw <3588> paidi <3816> kuriou <2962> tw <3588> dauid a <3739> elalhsen <2980> tw <3588> kuriw <2962> touv <3588> logouv <3056> thv <3588> wdhv <3592> tauthv <3778> en <1722> hmera <2250> h <3739> errusato auton <846> kuriov <2962> ek <1537> ceirov <5495> pantwn <3956> twn <3588> ecyrwn <2190> autou <846> kai <2532> ek <1537> ceirov <5495> saoul <4549> (17:2) kai <2532> eipen agaphsw <25> se <4771> kurie <2962> h <3588> iscuv <2479> mou <1473> |
|
18:2 <04869> ybgvm <03468> yesy <07161> Nrqw <04043> yngm <0> wb <02620> hoxa <06697> yrwu <0410> yla <06403> yjlpmw <04686> ytdwumw <05553> yelo <03068> hwhy<18:3> (18:2) |
18:2 (17:3) kuriov <2962> sterewma <4733> mou <1473> kai <2532> katafugh mou <1473> kai <2532> rusthv mou <1473> o <3588> yeov <2316> mou <1473> bohyov <998> mou <1473> kai <2532> elpiw <1679> ep <1909> auton <846> uperaspisthv mou <1473> kai <2532> kerav <2768> swthriav <4991> mou <1473> antilhmptwr mou <1473> |
|
18:3 <03467> eswa <0341> ybya <04480> Nmw <03068> hwhy <07121> arqa <01984> llhm<18:4> (18:3) |
18:3 (17:4) ainwn <134> epikalesomai kurion <2962> kai <2532> ek <1537> twn <3588> ecyrwn <2190> mou <1473> swyhsomai <4982> |
|
18:4 <01204> ynwteby <01100> leylb <05158> ylxnw <04194> twm <02256> ylbx <0661> ynwppa<18:5> (18:4) |
18:4 (17:5) periescon <4023> me <1473> wdinev <5604> yanatou <2288> kai <2532> ceimarroi anomiav <458> exetaraxan <1613> me <1473> |
|
18:5 <04194> twm <04170> ysqwm <06923> ynwmdq <05437> ynwbbo <07585> lwas <02256> ylbx<18:6> (18:5) |
18:5 (17:6) wdinev <5604> adou <86> periekuklwsan <4033> me <1473> proefyasan <4399> me <1473> pagidev <3803> yanatou <2288> |
|
18:6 <0241> wynzab <0935> awbt <06440> wynpl <07775> ytewsw <06963> ylwq <01964> wlkyhm <08085> emsy <07768> ewsa <0430> yhla <0413> law <03068> hwhy <07121> arqa <0> yl <06862> rub<18:7> (18:6) |
18:6 (17:7) kai <2532> en <1722> tw <3588> ylibesyai <2346> me <1473> epekalesamhn ton <3588> kurion <2962> kai <2532> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> mou <1473> ekekraxa <2896> hkousen <191> ek <1537> naou <3485> agiou <40> autou <846> fwnhv <5456> mou <1473> kai <2532> h <3588> kraugh <2906> mou <1473> enwpion <1799> autou <846> eiseleusetai <1525> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> autou <846> |
|
18:7 <0> wl <02734> hrx <03588> yk <01607> wsegtyw <07264> wzgry <02022> Myrh <04146> ydowmw <0776> Urah <07493> sertw <01607> segtw<18:8> (18:7) |
18:7 (17:8) kai <2532> esaleuyh <4531> kai <2532> entromov <1790> egenhyh <1096> h <3588> gh <1065> kai <2532> ta <3588> yemelia twn <3588> orewn <3735> etaracyhsan <5015> kai <2532> esaleuyhsan <4531> oti <3754> wrgisyh <3710> autoiv <846> o <3588> yeov <2316> |
|
18:8 <04480> wnmm <01197> wreb <01513> Mylxg <0398> lkat <06310> wypm <0784> saw <0639> wpab <06227> Nse <05927> hle<18:9> (18:8) |
18:8 (17:9) anebh <305> kapnov <2586> en <1722> orgh <3709> autou <846> kai <2532> pur <4442> apo <575> proswpou <4383> autou <846> kateflogisen anyrakev <440> anhfyhsan ap <575> autou <846> |
|
18:9 <07272> wylgr <08478> txt <06205> lprew <03381> dryw <08064> Myms <05186> jyw<18:10> (18:9) |
18:9 (17:10) kai <2532> eklinen <2827> ouranon <3772> kai <2532> katebh <2597> kai <2532> gnofov <1105> upo <5259> touv <3588> podav <4228> autou <846> |
|
18:10 <07307> xwr <03671> ypnk <05921> le <01675> adyw <05774> Peyw <03742> bwrk <05921> le <07392> bkryw<18:11> (18:10) |
18:10 (17:11) kai <2532> epebh <1910> epi <1909> ceroubin kai <2532> epetasyh epetasyh epi <1909> pterugwn <4420> anemwn <417> |
|
18:11 <07834> Myqxs <05645> ybe <04325> Mym <02824> tksx <05521> wtko <05439> wytwbybo <05643> wrto <02822> Ksx <07896> tsy<18:12> (18:11) |
18:11 (17:12) kai <2532> eyeto <5087> skotov <4655> apokrufhn autou <846> kuklw autou <846> h <3588> skhnh <4633> autou <846> skoteinon <4652> udwr <5204> en <1722> nefelaiv <3507> aerwn <109> |
|
18:12 <0784> sa <01513> ylxgw <01259> drb <05674> wrbe <05645> wybe <05048> wdgn <05051> hgnm<18:13> (18:12) |
18:12 (17:13) apo <575> thv <3588> thlaughsewv enwpion <1799> autou <846> ai <3588> nefelai <3507> dihlyon <1330> calaza <5464> kai <2532> anyrakev <440> purov |
|
18:13 <0784> sa <01513> ylxgw <01259> drb <06963> wlq <05414> Nty <05945> Nwylew <03068> hwhy <08064> Mymsb <07481> Meryw<18:14> (18:13) |
18:13 (17:14) kai <2532> ebronthsen ex <1537> ouranou <3772> kuriov <2962> kai <2532> o <3588> uqistov <5310> edwken <1325> fwnhn <5456> autou <846> |
|
18:14 <02000> Mmhyw <07232> br <01300> Myqrbw <06327> Muypyw <02671> wyux <07971> xlsyw<18:15> (18:14) |
18:14 (17:15) kai <2532> exapesteilen <1821> belh <956> kai <2532> eskorpisen <4650> autouv <846> kai <2532> astrapav <796> eplhyunen <4129> kai <2532> sunetaraxen autouv <846> |
|
18:15 <0639> Kpa <07307> xwr <05397> tmsnm <03068> hwhy <01606> Ktregm <08398> lbt <04146> twdowm <01540> wlgyw <04325> Mym <0650> yqypa <07200> waryw<18:16> (18:15) |
18:15 (17:16) kai <2532> wfyhsan <3708> ai <3588> phgai <4077> twn <3588> udatwn <5204> kai <2532> anekalufyh <343> ta <3588> yemelia thv <3588> oikoumenhv <3611> apo <575> epitimhsewv sou <4771> kurie <2962> apo <575> empneusewv pneumatov <4151> orghv <3709> sou <4771> |
|
18:16 <07227> Mybr <04325> Mymm <04871> ynsmy <03947> ynxqy <04791> Mwrmm <07971> xlsy<18:17> (18:16) |
18:16 (17:17) exapesteilen <1821> ex <1537> uqouv <5311> kai <2532> elaben <2983> me <1473> proselabeto <4355> me <1473> ex <1537> udatwn <5204> pollwn <4183> |
|
18:17 <04480> ynmm <0553> wuma <03588> yk <08130> yanvmw <05794> ze <0341> ybyam <05337> ynlyuy<18:18> (18:17) |
18:17 (17:18) rusetai me <1473> ex <1537> ecyrwn <2190> mou <1473> dunatwn <1415> kai <2532> ek <1537> twn <3588> misountwn <3404> me <1473> oti <3754> esterewyhsan <4732> uper <5228> eme <1473> |
|
18:18 <0> yl <04937> Nesml <03068> hwhy <01961> yhyw <0343> ydya <03117> Mwyb <06923> ynwmdqy<18:19> (18:18) |
18:18 (17:19) proefyasan <4399> me <1473> en <1722> hmera <2250> kakwsewv <2561> mou <1473> kai <2532> egeneto <1096> kuriov <2962> antisthrigma mou <1473> |
|
18:19 <0> yb <02654> Upx <03588> yk <02502> ynulxy <04800> bxrml <03318> ynayuwyw<18:20> (18:19) |
18:19 (17:20) kai <2532> exhgagen <1806> me <1473> eiv <1519> platusmon rusetai me <1473> oti <3754> hyelhsen <2309> me <1473> rusetai me <1473> ex <1537> ecyrwn <2190> mou <1473> dunatwn <1415> kai <2532> ek <1537> twn <3588> misountwn <3404> me <1473> |
|
18:20 <0> yl <07725> bysy <03027> ydy <01252> rbk <06664> yqduk <03068> hwhy <01580> ynlmgy<18:21> (18:20) |
18:20 (17:21) kai <2532> antapodwsei <467> moi <1473> kuriov <2962> kata <2596> thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> kata <2596> thn <3588> kayariothta twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> antapodwsei <467> moi <1473> |
|
18:21 <0430> yhlam <07561> ytesr <03808> alw <03068> hwhy <01870> ykrd <08104> ytrms <03588> yk<18:22> (18:21) |
18:21 (17:22) oti <3754> efulaxa <5442> tav <3588> odouv <3598> kuriou <2962> kai <2532> ouk <3364> hsebhsa <764> apo <575> tou <3588> yeou <2316> mou <1473> |
|
18:22 <04480> ynm <05493> ryoa <03808> al <02708> wytqxw <05048> ydgnl <04941> wyjpsm <03605> lk <03588> yk<18:23> (18:22) |
18:22 (17:23) oti <3754> panta <3956> ta <3588> krimata <2917> autou <846> enwpion <1799> mou <1473> kai <2532> ta <3588> dikaiwmata <1345> autou <846> ouk <3364> apesthsa ap <575> emou <1473> |
|
18:23 <05771> ynwem <08104> rmtsaw <05973> wme <08549> Mymt <01961> yhaw<18:24> (18:23) |
18:23 (17:24) kai <2532> esomai <1510> amwmov <299> met <3326> autou <846> kai <2532> fulaxomai <5442> apo <575> thv <3588> anomiav <458> mou <1473> |
|
18:24 <05869> wynye <05048> dgnl <03027> ydy <01252> rbk <06664> yqduk <0> yl <03068> hwhy <07725> bsyw<18:25> (18:24) |
18:24 (17:25) kai <2532> antapodwsei <467> moi <1473> kuriov <2962> kata <2596> thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> kata <2596> thn <3588> kayariothta twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> enwpion <1799> twn <3588> ofyalmwn <3788> autou <846> |
|
18:25 <08552> Mmtt <08549> Mymt <01399> rbg <05973> Me <02616> doxtt <02623> dyox <05973> Me<18:26> (18:25) |
18:25 (17:26) meta <3326> osiou <3741> osiwyhsh kai <2532> meta <3326> androv <435> aywou <121> aywov <121> esh <1510> |
|
18:26 <06617> ltptt <06141> sqe <05973> Mew <01305> rrbtt <01305> rbn <05973> Me<18:27> (18:26) |
18:26 (17:27) kai <2532> meta <3326> eklektou <1588> eklektov <1588> esh <1510> kai <2532> meta <3326> streblou diastreqeiv <1294> |
|
18:27 <08213> lypst <07311> twmr <05869> Mynyew <03467> eyswt <06041> yne <05971> Me <0859> hta <03588> yk<18:28> (18:27) |
18:27 (17:28) oti <3754> su <4771> laon <2992> tapeinon <5011> swseiv <4982> kai <2532> ofyalmouv <3788> uperhfanwn <5244> tapeinwseiv <5013> |
|
18:28 <02822> yksx <05050> hygy <0430> yhla <03068> hwhy <05216> yrn <0215> ryat <0859> hta <03588> yk<18:29> (18:28) |
18:28 (17:29) oti <3754> su <4771> fwtieiv <5461> lucnon <3088> mou <1473> kurie <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> fwtieiv <5461> to <3588> skotov <4655> mou <1473> |
|
18:29 <07791> rws <01801> glda <0430> yhlabw <01416> dwdg <07323> Ura <0> Kb <03588> yk<18:30> (18:29) |
18:29 (17:30) oti <3754> en <1722> soi <4771> rusyhsomai apo <575> peirathriou kai <2532> en <1722> tw <3588> yew <2316> mou <1473> uperbhsomai <5233> teicov <5038> |
|
18:30 <0> wb <02620> Myoxh <03605> lkl <01931> awh <04043> Ngm <06884> hpwru <03068> hwhy <0565> trma <01870> wkrd <08549> Mymt <0410> lah<18:31> (18:30) |
18:30 (17:31) o <3588> yeov <2316> mou <1473> amwmov <299> h <3588> odov <3598> autou <846> ta <3588> logia <3051> kuriou <2962> pepurwmena <4448> uperaspisthv estin <1510> pantwn <3956> twn <3588> elpizontwn <1679> ep <1909> auton <846> |
|
18:31 <0430> wnyhla <02108> ytlwz <06697> rwu <04310> ymw <03068> hwhy <01107> ydelbm <0433> hwla <04310> ym <03588> yk<18:32> (18:31) |
18:31 (17:32) oti <3754> tiv <5100> yeov <2316> plhn <4133> tou <3588> kuriou <2962> kai <2532> tiv <5100> yeov <2316> plhn <4133> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> |
|
18:32 <01870> ykrd <08549> Mymt <05414> Ntyw <02428> lyx <0247> ynrzamh <0410> lah<18:33> (18:32) |
18:32 (17:33) o <3588> yeov <2316> o <3588> perizwnnuwn me <1473> dunamin <1411> kai <2532> eyeto <5087> amwmon <299> thn <3588> odon <3598> mou <1473> |
|
18:33 <05975> yndymey <01116> ytmb <05921> lew <0355> twlyak <07272> ylgr <07737> hwsm<18:34> (18:33) |
18:33 (17:34) o <3588> katartizomenov <2675> touv <3588> podav <4228> mou <1473> wv <3739> elafou kai <2532> epi <1909> ta <3588> uqhla <5308> istwn <2476> me <1473> |
|
18:34 <02220> ytewrz <05154> hswxn <07198> tsq <05181> htxnw <04421> hmxlml <03027> ydy <03925> dmlm<18:35> (18:34) |
18:34 (17:35) didaskwn <1321> ceirav <5495> mou <1473> eiv <1519> polemon <4171> kai <2532> eyou <5087> toxon <5115> calkoun touv <3588> bracionav <1023> mou <1473> |
|
18:35 <07235> ynbrt <06037> Ktwnew <05582> yndeot <03225> Knymyw <03468> Kesy <04043> Ngm <0> yl <05414> Nttw<18:36> (18:35) |
18:35 (17:36) kai <2532> edwkav <1325> moi <1473> uperaspismon swthriav <4991> mou <1473> kai <2532> h <3588> dexia <1188> sou <4771> antelabeto mou <1473> kai <2532> h <3588> paideia <3809> sou <4771> anwrywsen me <1473> eiv <1519> telov <5056> kai <2532> h <3588> paideia <3809> sou <4771> auth <846> me <1473> didaxei <1321> |
|
18:36 <07166> ylorq <04571> wdem <03808> alw <08478> ytxt <06806> ydeu <07337> byxrt<18:37> (18:36) |
18:36 (17:37) eplatunav <4115> ta <3588> diabhmata mou <1473> upokatw <5270> mou <1473> kai <2532> ouk <3364> hsyenhsan <770> ta <3588> icnh <2487> mou <1473> |
|
18:37 <03615> Mtwlk <05704> de <07725> bwsa <03808> alw <05381> Mgyvaw <0341> ybywa <07291> Pwdra<18:38> (18:37) |
18:37 (17:38) katadiwxw <2614> touv <3588> ecyrouv <2190> mou <1473> kai <2532> katalhmqomai <2638> autouv <846> kai <2532> ouk <3364> apostrafhsomai <654> ewv <2193> an <302> eklipwsin <1587> |
|
18:38 <07272> ylgr <08478> txt <05307> wlpy <06965> Mwq <03201> wlky <03808> alw <04272> Muxma<18:39> (18:38) |
18:38 (17:39) ekyliqw autouv <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> dunwntai <1410> sthnai <2476> pesountai <4098> upo <5259> touv <3588> podav <4228> mou <1473> |
|
18:39 <08478> ytxt <06965> ymq <03766> eyrkt <04421> hmxlml <02428> lyx <0247> ynrzatw<18:40> (18:39) |
18:39 (17:40) kai <2532> periezwsav <4024> me <1473> dunamin <1411> eiv <1519> polemon <4171> sunepodisav pantav <3956> touv <3588> epanistanomenouv ep <1909> eme <1473> upokatw <5270> mou <1473> |
|
18:40 <06789> Mtymua <08130> yanvmw <06203> Pre <0> yl <05414> httn <0341> ybyaw<18:41> (18:40) |
18:40 (17:41) kai <2532> touv <3588> ecyrouv <2190> mou <1473> edwkav <1325> moi <1473> nwton kai <2532> touv <3588> misountav <3404> me <1473> exwleyreusav |
|
18:41 <06030> Mne <03808> alw <03068> hwhy <05921> le <03467> eyswm <0369> Nyaw <07768> wewsy<18:42> (18:41) |
18:41 (17:42) ekekraxan <2896> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> swzwn <4982> prov <4314> kurion <2962> kai <2532> ouk <3364> eishkousen <1522> autwn <846> |
|
18:42 <07324> Mqyra <02351> twuwx <02916> jyjk <07307> xwr <06440> ynp <05921> le <06083> rpek <07833> Mqxsaw<18:43> (18:42) |
18:42 (17:43) kai <2532> leptunw autouv <846> wv <3739> coun kata <2596> proswpon <4383> anemou <417> wv <3739> phlon <4081> plateiwn <4116> leanw autouv <846> |
|
18:43 <05647> ynwdbey <03045> ytedy <03808> al <05971> Me <01471> Mywg <07218> sarl <07760> ynmyvt <05971> Me <07379> ybyrm <06403> ynjlpt<18:44> (18:43) |
18:43 (17:44) rush me <1473> ex <1537> antilogiwn <485> laou <2992> katasthseiv <2525> me <1473> eiv <1519> kefalhn <2776> eynwn <1484> laov <2992> on <3739> ouk <3364> egnwn <1097> edouleusen <1398> moi <1473> |
|
18:44 <0> yl <03584> wsxky <05236> rkn <01121> ynb <0> yl <08085> wemsy <0241> Nza <08088> emsl<18:45> (18:44) |
18:44 (17:45) eiv <1519> akohn <189> wtiou <5621> uphkousen <5219> moi <1473> uioi <5207> allotrioi <245> eqeusanto <5574> moi <1473> |
|
18:45 <04526> Mhytwrgomm <02727> wgrxyw <05034> wlby <05236> rkn <01121> ynb<18:46> (18:45) |
18:45 (17:46) uioi <5207> allotrioi <245> epalaiwyhsan <3822> kai <2532> ecwlanan apo <575> twn <3588> tribwn <5147> autwn <846> |
|
18:46 <03468> yesy <0433> yhwla <07311> Mwryw <06697> yrwu <01288> Kwrbw <03068> hwhy <02416> yx<18:47> (18:46) |
18:46 (17:47) zh <2198> kuriov <2962> kai <2532> euloghtov <2128> o <3588> yeov <2316> mou <1473> kai <2532> uqwyhtw <5312> o <3588> yeov <2316> thv <3588> swthriav <4991> mou <1473> |
|
18:47 <08478> ytxt <05971> Myme <01696> rbdyw <0> yl <05360> twmqn <05414> Ntwnh <0410> lah<18:48> (18:47) |
18:47 (17:48) o <3588> yeov <2316> o <3588> didouv <1325> ekdikhseiv <1557> emoi <1473> kai <2532> upotaxav <5293> laouv <2992> up <5259> eme <1473> |
|
18:48 <05337> ynlyut <02555> omx <0376> syam <07311> ynmmwrt <06965> ymq <04480> Nm <0637> Pa <0341> ybyam <06403> yjlpm<18:49> (18:48) |
18:48 (17:49) o <3588> rusthv mou <1473> ex <1537> ecyrwn <2190> mou <1473> orgilwn <3711> apo <575> twn <3588> epanistanomenwn ep <1909> eme <1473> uqwseiv <5312> me <1473> apo <575> androv <435> adikou <94> rush me <1473> |
|
18:49 <02167> hrmza <08034> Kmslw <03068> hwhy <01471> Mywgb <03034> Kdwa <03651> Nk <05921> le<18:50> (18:49) |
18:49 (17:50) dia <1223> touto <3778> exomologhsomai <1843> soi <4771> en <1722> eynesin <1484> kurie <2962> kai <2532> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> qalw <5567> |
|
18:50 <05769> Mlwe <05704> de <02233> werzlw <01732> dwdl <04899> wxysml <02617> dox <06213> hvew <04428> wklm <03444> twewsy <02167> *lydgm {ldgm} <18:51> (18:50) |
18:50 (17:51) megalunwn <3170> tav <3588> swthriav <4991> tou <3588> basilewv <935> autou <846> kai <2532> poiwn <4160> eleov <1656> tw <3588> cristw <5547> autou <846> tw <3588> dauid kai <2532> tw <3588> spermati <4690> autou <846> ewv <2193> aiwnov <165> |
Mazmur 34:1-22
|
34:1 <06310> ypb <08416> wtlht <08548> dymt <06256> te <03605> lkb <03068> hwhy <0853> ta <01288> hkrba( (2) ) <01980> Klyw <01644> whsrgyw <040> Klmyba <06440> ynpl <02940> wmej <0853> ta <08138> wtwnsb <01732> dwdl(34:1) |
34:1 (33:1) tw <3588> dauid opote <3698> hlloiwsen to <3588> proswpon <4383> autou <846> enantion <1726> abimelec kai <2532> apelusen <630> auton <846> kai <2532> aphlyen <565> (33:2) euloghsw <2127> ton <3588> kurion <2962> en <1722> panti <3956> kairw <2540> dia <1223> pantov <3956> h <3588> ainesiv <133> autou <846> en <1722> tw <3588> stomati <4750> mou <1473> |
|
34:2 <08055> wxmvyw <06035> Mywne <08085> wemsy <05315> yspn <01984> llhtt <03068> hwhyb<34:3> (34:2) |
34:2 (33:3) en <1722> tw <3588> kuriw <2962> epainesyhsetai h <3588> quch <5590> mou <1473> akousatwsan <191> praeiv <4239> kai <2532> eufranyhtwsan <2165> |
|
34:3 <03162> wdxy <08034> wms <07311> hmmwrnw <0854> yta <03068> hwhyl <01431> wldg<34:4> (34:3) |
34:3 (33:4) megalunate <3170> ton <3588> kurion <2962> sun <4862> emoi <1473> kai <2532> uqwswmen <5312> to <3588> onoma <3686> autou <846> epi <1909> to <3588> auto <846> |
|
34:4 <05337> ynlyuh <04035> ytwrwgm <03605> lkmw <06030> ynnew <03068> hwhy <0853> ta <01875> ytsrd<34:5> (34:4) |
34:4 (33:5) exezhthsa <1567> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> ephkousen mou <1473> kai <2532> ek <1537> paswn <3956> twn <3588> paroikiwn <3940> mou <1473> errusato me <1473> |
|
34:5 <02659> wrpxy <0408> la <06440> Mhynpw <05102> wrhnw <0413> wyla <05027> wjybh<34:6> (34:5) |
34:5 (33:6) proselyate <4334> prov <4314> auton <846> kai <2532> fwtisyhte <5461> kai <2532> ta <3588> proswpa <4383> umwn <4771> ou <3364> mh <3165> kataiscunyh <2617> |
|
34:6 <03467> weyswh <06869> wytwru <03605> lkmw <08085> ems <03068> hwhyw <07121> arq <06041> yne <02088> hz<34:7> (34:6) |
34:6 (33:7) outov <3778> o <3588> ptwcov <4434> ekekraxen <2896> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> eishkousen <1522> autou <846> kai <2532> ek <1537> paswn <3956> twn <3588> yliqewn <2347> autou <846> eswsen <4982> auton <846> |
|
34:7 <02502> Mulxyw <03373> wyaryl <05439> bybo <03068> hwhy <04397> Kalm <02583> hnx<34:8> (34:7) |
34:7 (33:8) parembalei aggelov <32> kuriou <2962> kuklw twn <3588> foboumenwn <5399> auton <846> kai <2532> rusetai autouv <846> |
|
34:8 <0> wb <02620> hoxy <01397> rbgh <0835> yrsa <03068> hwhy <02896> bwj <03588> yk <07200> warw <02938> wmej<34:9> (34:8) |
34:8 (33:9) geusasye kai <2532> idete <3708> oti <3754> crhstov <5543> o <3588> kuriov <2962> makariov <3107> anhr <435> ov <3739> elpizei <1679> ep <1909> auton <846> |
|
34:9 <03373> wyaryl <04270> rwoxm <0369> Nya <03588> yk <06918> wysdq <03068> hwhy <0853> ta <03372> wary<34:10> (34:9) |
34:9 (33:10) fobhyhte <5399> ton <3588> kurion <2962> oi <3588> agioi <40> autou <846> oti <3754> ouk <3364> estin <1510> usterhma <5303> toiv <3588> foboumenoiv <5399> auton <846> |
|
34:10 <02896> bwj <03605> lk <02637> wroxy <03808> al <03068> hwhy <01875> ysrdw <07456> wberw <07326> wsr <03715> Myrypk<34:11> (34:10) |
34:10 (33:11) plousioi <4145> eptwceusan <4433> kai <2532> epeinasan <3983> oi <3588> de <1161> ekzhtountev <1567> ton <3588> kurion <2962> ouk <3364> elattwyhsontai pantov <3956> agayou <18> diaqalma |
|
34:11 <03925> Mkdmla <03068> hwhy <03374> tary <0> yl <08085> wems <01121> Mynb <01980> wkl<34:12> (34:11) |
34:11 (33:12) deute <1205> tekna <5043> akousate <191> mou <1473> fobon <5401> kuriou <2962> didaxw <1321> umav <4771> |
|
34:12 <02896> bwj <07200> twarl <03117> Mymy <0157> bha <02416> Myyx <02655> Upxh <0376> syah <04310> ym<34:13> (34:12) |
34:12 (33:13) tiv <5100> estin <1510> anyrwpov <444> o <3588> yelwn <2309> zwhn <2222> agapwn <25> hmerav <2250> idein <3708> agayav <18> |
|
34:13 <04820> hmrm <01696> rbdm <08193> Kytpvw <07451> erm <03956> Knwsl <05341> run<34:14> (34:13) |
34:13 (33:14) pauson <3973> thn <3588> glwssan <1100> sou <4771> apo <575> kakou <2556> kai <2532> ceilh <5491> sou <4771> tou <3588> mh <3165> lalhsai <2980> dolon <1388> |
|
34:14 <07291> whpdrw <07965> Mwls <01245> sqb <02896> bwj <06213> hvew <07451> erm <05493> rwo<34:15> (34:14) |
34:14 (33:15) ekklinon <1578> apo <575> kakou <2556> kai <2532> poihson <4160> agayon <18> zhthson <2212> eirhnhn <1515> kai <2532> diwxon <1377> authn <846> |
|
34:15 <07775> Mtews <0413> la <0241> wynzaw <06662> Myqydu <0413> la <03068> hwhy <05869> ynye<34:16> (34:15) |
34:15 (33:16) ofyalmoi <3788> kuriou <2962> epi <1909> dikaiouv <1342> kai <2532> wta <3775> autou <846> eiv <1519> dehsin <1162> autwn <846> |
|
34:16 <02143> Mrkz <0776> Uram <03772> tyrkhl <07451> er <06213> yveb <03068> hwhy <06440> ynp<34:17> (34:16) |
34:16 (33:17) proswpon <4383> de <1161> kuriou <2962> epi <1909> poiountav <4160> kaka <2556> tou <3588> exoleyreusai ek <1537> ghv <1065> to <3588> mnhmosunon <3422> autwn <846> |
|
34:17 <05337> Mlyuh <06869> Mtwru <03605> lkmw <08085> ems <03068> hwhyw <06817> wqeu<34:18> (34:17) |
34:17 (33:18) ekekraxan <2896> oi <3588> dikaioi <1342> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> eishkousen <1522> autwn <846> kai <2532> ek <1537> paswn <3956> twn <3588> yliqewn <2347> autwn <846> errusato autouv <846> |
|
34:18 <03467> eyswy <07307> xwr <01793> yakd <0853> taw <03820> bl <07665> yrbsnl <03068> hwhy <07138> bwrq<34:19> (34:18) |
34:18 (33:19) egguv <1451> kuriov <2962> toiv <3588> suntetrimmenoiv <4937> thn <3588> kardian <2588> kai <2532> touv <3588> tapeinouv <5011> tw <3588> pneumati <4151> swsei <4982> |
|
34:19 <03068> hwhy <05337> wnlyuy <03605> Mlkmw <06662> qydu <07451> twer <07227> twbr<34:20> (34:19) |
34:19 (33:20) pollai <4183> ai <3588> yliqeiv <2347> twn <3588> dikaiwn <1342> kai <2532> ek <1537> paswn <3956> autwn <846> rusetai autouv <846> |
|
34:20 <07665> hrbsn <03808> al <02007> hnhm <0259> txa <06106> wytwmue <03605> lk <08104> rms<34:21> (34:20) |
34:20 (33:21) kuriov <2962> fulassei <5442> panta <3956> ta <3588> osta <3747> autwn <846> en <1519> ex <1537> autwn <846> ou <3364> suntribhsetai <4937> |
|
34:21 <0816> wmsay <06662> qydu <08130> yanvw <07451> her <07563> esr <04191> ttwmt<34:22> (34:21) |
34:21 (33:22) yanatov <2288> amartwlwn <268> ponhrov <4190> kai <2532> oi <3588> misountev <3404> ton <3588> dikaion <1342> plhmmelhsousin |
|
34:22 <0> wb <02620> Myoxh <03605> lk <0816> wmsay <03808> alw <05650> wydbe <05315> spn <03068> hwhy <06299> hdwp<34:23> (34:22) |
34:22 (33:23) lutrwsetai <3084> kuriov <2962> qucav <5590> doulwn <1401> autou <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> plhmmelhswsin pantev <3956> oi <3588> elpizontev <1679> ep <1909> auton <846> |
Mazmur 51:1--52:9
|
51:1 <06588> yesp <04229> hxm <07356> Kymxr <07230> brk <02617> Kdoxk <0430> Myhla <02603> ynnx( (3) ) <01339> ebs <0> tb <0413> la <0935> ab <0834> rsak <05030> aybnh <05416> Ntn <0413> wyla <0935> awbb( (2) ) <01732> dwdl <04210> rwmzm <05329> xunml(51:1) |
51:1 (50:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> qalmov <5568> tw <3588> dauid (50:2) en <1722> tw <3588> elyein <2064> prov <4314> auton <846> nayan <3481> ton <3588> profhthn <4396> hnika <2259> eishlyen <1525> prov <4314> bhrsabee (50:3) elehson <1653> me <1473> o <3588> yeov <2316> kata <2596> to <3588> mega <3173> eleov <1656> sou <4771> kai <2532> kata <2596> to <3588> plhyov <4128> twn <3588> oiktirmwn <3628> sou <4771> exaleiqon <1813> to <3588> anomhma mou <1473> |
|
51:2 <02891> ynrhj <02403> ytajxmw <05771> ynwem <03526> ynobk <07235> *brh {hbrh} <51:4> (51:2) |
51:2 (50:4) epi <1909> pleion <4183> plunon <4150> me <1473> apo <575> thv <3588> anomiav <458> mou <1473> kai <2532> apo <575> thv <3588> amartiav <266> mou <1473> kayarison <2511> me <1473> |
|
51:3 <08548> dymt <05048> ydgn <02403> ytajxw <03045> eda <0589> yna <06588> yesp <03588> yk<51:5> (51:3) |
51:3 (50:5) oti <3754> thn <3588> anomian <458> mou <1473> egw <1473> ginwskw <1097> kai <2532> h <3588> amartia <266> mou <1473> enwpion <1799> mou <1473> estin <1510> dia <1223> pantov <3956> |
|
51:4 <08199> Kjpsb <02135> hkzt <01696> Krbdb <06663> qdut <04616> Neml <06213> ytyve <05869> Kynyeb <07451> erhw <02398> ytajx <0905> Kdbl <0> Kl<51:6> (51:4) |
51:4 (50:6) soi <4771> monw <3441> hmarton <264> kai <2532> to <3588> ponhron <4190> enwpion <1799> sou <4771> epoihsa <4160> opwv <3704> an <302> dikaiwyhv <1344> en <1722> toiv <3588> logoiv <3056> sou <4771> kai <2532> nikhshv <3528> en <1722> tw <3588> krinesyai <2919> se <4771> |
|
51:5 <0517> yma <03179> yntmxy <02399> ajxbw <02342> ytllwx <05771> Nwweb <02005> Nh<51:7> (51:5) |
51:5 (50:7) idou <2400> gar <1063> en <1722> anomiaiv <458> sunelhmfyhn <4815> kai <2532> en <1722> amartiaiv <266> ekisshsen me <1473> h <3588> mhthr <3384> mou <1473> |
|
51:6 <03045> yneydwt <02451> hmkx <05640> Mtobw <02910> twxjb <02654> tupx <0571> tma <02005> Nh<51:8> (51:6) |
51:6 (50:8) idou <2400> gar <1063> alhyeian <225> hgaphsav <25> ta <3588> adhla <82> kai <2532> ta <3588> krufia thv <3588> sofiav <4678> sou <4771> edhlwsav <1213> moi <1473> |
|
51:7 <03835> Nybla <07950> glsmw <03526> ynobkt <02891> rhjaw <0231> bwzab <02398> ynajxt<51:9> (51:7) |
51:7 (50:9) rantieiv me <1473> usswpw <5301> kai <2532> kayarisyhsomai <2511> pluneiv <4150> me <1473> kai <2532> uper <5228> ciona <5510> leukanyhsomai <3021> |
|
51:8 <01794> tykd <06106> twmue <01523> hnlgt <08057> hxmvw <08342> Nwvv <08085> yneymst<51:10> (51:8) |
51:8 (50:10) akoutieiv me <1473> agalliasin <20> kai <2532> eufrosunhn <2167> agalliasontai osta <3747> tetapeinwmena <5013> |
|
51:9 <04229> hxm <05771> ytnwe <03605> lkw <02399> yajxm <06440> Kynp <05641> rtoh<51:11> (51:9) |
51:9 (50:11) apostreqon <654> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> apo <575> twn <3588> amartiwn <266> mou <1473> kai <2532> pasav <3956> tav <3588> anomiav <458> mou <1473> exaleiqon <1813> |
|
51:10 <07130> ybrqb <02318> sdx <03559> Nwkn <07307> xwrw <0430> Myhla <0> yl <01254> arb <02889> rwhj <03820> bl<51:12> (51:10) |
51:10 (50:12) kardian <2588> kayaran <2513> ktison <2936> en <1722> emoi <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> pneuma <4151> euyev egkainison <1457> en <1722> toiv <3588> egkatoiv mou <1473> |
|
51:11 <04480> ynmm <03947> xqt <0408> la <06944> Ksdq <07307> xwrw <06440> Kynplm <07993> ynkylst <0408> la<51:13> (51:11) |
51:11 (50:13) mh <3165> aporriqhv me <1473> apo <575> tou <3588> proswpou <4383> sou <4771> kai <2532> to <3588> pneuma <4151> to <3588> agion <40> sou <4771> mh <3165> antanelhv ap <575> emou <1473> |
|
51:12 <05564> ynkmot <05081> hbydn <07307> xwrw <03468> Kesy <08342> Nwvv <0> yl <07725> hbysh<51:14> (51:12) |
51:12 (50:14) apodov <591> moi <1473> thn <3588> agalliasin <20> tou <3588> swthriou <4992> sou <4771> kai <2532> pneumati <4151> hgemonikw sthrison <4741> me <1473> |
|
51:13 <07725> wbwsy <0413> Kyla <02400> Myajxw <01870> Kykrd <06586> Myesp <03925> hdmla<51:15> (51:13) |
51:13 (50:15) didaxw <1321> anomouv <459> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> kai <2532> asebeiv <765> epi <1909> se <4771> epistreqousin <1994> |
|
51:14 <06666> Ktqdu <03956> ynwsl <07442> Nnrt <08668> ytewst <0430> yhla <0430> Myhla <01818> Mymdm <05337> ynlyuh<51:16> (51:14) |
51:14 (50:16) rusai me <1473> ex <1537> aimatwn <129> o <3588> yeov <2316> o <3588> yeov <2316> thv <3588> swthriav <4991> mou <1473> agalliasetai h <3588> glwssa <1100> mou <1473> thn <3588> dikaiosunhn <1343> sou <4771> |
|
51:15 <08416> Ktlht <05046> dygy <06310> ypw <06605> xtpt <08193> ytpv <0136> ynda<51:17> (51:15) |
51:15 (50:17) kurie <2962> ta <3588> ceilh <5491> mou <1473> anoixeiv <455> kai <2532> to <3588> stoma <4750> mou <1473> anaggelei <312> thn <3588> ainesin <133> sou <4771> |
|
51:16 <07521> hurt <03808> al <05930> hlwe <05414> hntaw <02077> xbz <02654> Upxt <03808> al <03588> yk<51:18> (51:16) |
51:16 (50:18) oti <3754> ei <1487> hyelhsav <2309> yusian <2378> edwka <1325> an <302> olokautwmata <3646> ouk <3364> eudokhseiv <2106> |
|
51:17 <0959> hzbt <03808> al <0430> Myhla <01794> hkdnw <07665> rbsn <03820> bl <07665> hrbsn <07307> xwr <0430> Myhla <02077> yxbz<51:19> (51:17) |
51:17 (50:19) yusia <2378> tw <3588> yew <2316> pneuma <4151> suntetrimmenon <4937> kardian <2588> suntetrimmenhn <4937> kai <2532> tetapeinwmenhn <5013> o <3588> yeov <2316> ouk <3364> exouyenwsei |
|
51:18 <03389> Mlswry <02346> twmwx <01129> hnbt <06726> Nwyu <0853> ta <07522> Knwurb <03190> hbyjyh<51:20> (51:18) |
51:18 (50:20) agayunon kurie <2962> en <1722> th <3588> eudokia <2107> sou <4771> thn <3588> siwn <4622> kai <2532> oikodomhyhtw <3618> ta <3588> teich <5038> ierousalhm <2419> |
|
51:19 <06499> Myrp <04196> Kxbzm <05921> le <05927> wley <0227> za <03632> lylkw <05930> hlwe <06664> qdu <02077> yxbz <02654> Upxt <0227> za<51:21> (51:19) |
51:19 (50:21) tote <5119> eudokhseiv <2106> yusian <2378> dikaiosunhv <1343> anaforan kai <2532> olokautwmata <3646> tote <5119> anoisousin <399> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> sou <4771> moscouv <3448> |
|
52:1 <03117> Mwyh <03605> lk <0410> la <02617> dox <01368> rwbgh <07451> herb <01984> llhtt <04100> hm( (3) ) <0288> Klmyxa <01004> tyb <0413> la <01732> dwd <0935> ab <0> wl <0559> rmayw <07586> lwasl <05046> dgyw <0130> ymdah <01673> gawd <0935> awbb( (2) ) <01732> dwdl <04905> lykvm <05329> xunml(52:1) |
52:1 (51:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> sunesewv <4907> tw <3588> dauid (51:2) en <1722> tw <3588> elyein <2064> dwhk ton <3588> idoumaion kai <2532> anaggeilai <312> tw <3588> saoul <4549> kai <2532> eipein autw <846> hlyen <2064> dauid eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> abimelec (51:3) ti <5100> egkauca en <1722> kakia <2549> o <3588> dunatov <1415> anomian <458> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> |
|
52:2 <07423> hymr <06213> hve <03913> sjlm <08593> retk <03956> Knwsl <02803> bsxt <01942> twwh<52:4> (52:2) |
52:2 (51:4) adikian <93> elogisato <3049> h <3588> glwssa <1100> sou <4771> wsei <5616> xuron hkonhmenon epoihsav <4160> dolon <1388> |
|
52:3 <05542> hlo <06664> qdu <01696> rbdm <08267> rqs <02896> bwjm <07451> er <0157> tbha<52:5> (52:3) |
52:3 (51:5) hgaphsav <25> kakian <2549> uper <5228> agaywsunhn <19> adikian <93> uper <5228> to <3588> lalhsai <2980> dikaiosunhn <1343> diaqalma |
|
52:4 <04820> hmrm <03956> Nwsl <01105> elb <01697> yrbd <03605> lk <0157> tbha<52:6> (52:4) |
52:4 (51:6) hgaphsav <25> panta <3956> ta <3588> rhmata <4487> katapontismou glwssan <1100> dolian <1386> |
|
52:5 <05542> hlo <02416> Myyx <0776> Uram <08327> Ksrsw <0168> lham <05255> Kxoyw <02846> Ktxy <05331> xunl <05422> Kuty <0410> la <01571> Mg<52:7> (52:5) |
52:5 (51:7) dia <1223> touto <3778> o <3588> yeov <2316> kayelei <2507> se <4771> eiv <1519> telov <5056> ektilai se <4771> kai <2532> metanasteusai se <4771> apo <575> skhnwmatov <4638> kai <2532> to <3588> rizwma sou <4771> ek <1537> ghv <1065> zwntwn <2198> diaqalma |
|
52:6 <07832> wqxvy <05921> wylew <03372> waryyw <06662> Myqydu <07200> waryw<52:8> (52:6) |
52:6 (51:8) kai <2532> oqontai <3708> dikaioi <1342> kai <2532> fobhyhsontai <5399> kai <2532> ep <1909> auton <846> gelasontai <1070> kai <2532> erousin |
|
52:7 <01942> wtwhb <05810> zey <06239> wrse <07230> brb <0982> xjbyw <04581> wzwem <0430> Myhla <07760> Myvy <03808> al <01397> rbgh <02009> hnh<52:9> (52:7) |
52:7 (51:9) idou <2400> anyrwpov <444> ov <3739> ouk <3364> eyeto <5087> ton <3588> yeon <2316> bohyon <998> autou <846> all <235> ephlpisen epi <1909> to <3588> plhyov <4128> tou <3588> ploutou <4149> autou <846> kai <2532> edunamwyh <1412> epi <1909> th <3588> mataiothti <3153> autou <846> |
|
52:8 <05703> dew <05769> Mlwe <0430> Myhla <02617> doxb <0982> ytxjb <0430> Myhla <01004> tybb <07488> Nner <02132> tyzk <0589> ynaw<52:10> (52:8) |
52:8 (51:10) egw <1473> de <1161> wsei <5616> elaia <1636> katakarpov en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> yeou <2316> hlpisa <1679> epi <1909> to <3588> eleov <1656> tou <3588> yeou <2316> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> |
|
52:9 <02623> Kydyox <05048> dgn <02896> bwj <03588> yk <08034> Kms <06960> hwqaw <06213> tyve <03588> yk <05769> Mlwel <03034> Kdwa<52:11> (52:9) |
52:9 (51:11) exomologhsomai <1843> soi <4771> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> oti <3754> epoihsav <4160> kai <2532> upomenw <5278> to <3588> onoma <3686> sou <4771> oti <3754> crhston <5543> enantion <1726> twn <3588> osiwn <3741> sou <4771> |
Mazmur 54:1-7
|
54:1 <01777> ynnydt <01369> Ktrwbgbw <03467> yneyswh <08034> Kmsb <0430> Myhla( (3) ) <05973> wnme <05641> rttom <01732> dwd <03808> alh <07586> lwasl <0559> wrmayw <02130> Mypyzh <0935> awbb( (2) ) <01732> dwdl <04905> lykvm <05058> tnygnb <05329> xunml(54:1) |
54:1 (53:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> en <1722> umnoiv <5215> sunesewv <4907> tw <3588> dauid (53:2) en <1722> tw <3588> elyein <2064> touv <3588> zifaiouv kai <2532> eipein tw <3588> saoul <4549> ouk <3364> idou <2400> dauid kekruptai <2928> par <3844> hmin <1473> (53:3) o <3588> yeov <2316> en <1722> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> swson <4982> me <1473> kai <2532> en <1722> th <3588> dunamei <1411> sou <4771> krinon <2919> me <1473> |
|
54:2 <06310> yp <0561> yrmal <0238> hnyzah <08605> ytlpt <08085> ems <0430> Myhla<54:4> (54:2) |
54:2 (53:4) o <3588> yeov <2316> eisakouson <1522> thv <3588> proseuchv <4335> mou <1473> enwtisai <1801> ta <3588> rhmata <4487> tou <3588> stomatov <4750> mou <1473> |
|
54:3 <05542> hlo <05048> Mdgnl <0430> Myhla <07760> wmv <03808> al <05315> yspn <01245> wsqb <06184> Myuyrew <05921> yle <06965> wmq <02114> Myrz <03588> yk<54:5> (54:3) |
54:3 (53:5) oti <3754> allotrioi <245> epanesthsan ep <1909> eme <1473> kai <2532> krataioi <2900> ezhthsan <2212> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> ou <3364> proeyento ton <3588> yeon <2316> enwpion <1799> autwn <846> diaqalma |
|
54:4 <05315> yspn <05564> ykmob <0136> ynda <0> yl <05826> rze <0430> Myhla <02009> hnh<54:6> (54:4) |
54:4 (53:6) idou <2400> gar <1063> o <3588> yeov <2316> bohyei <997> moi <1473> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> antilhmptwr thv <3588> quchv <5590> mou <1473> |
|
54:5 <06789> Mtymuh <0571> Ktmab <08324> yrrsl <07451> erh <07725> *bysy {bwsy} <54:7> (54:5) |
54:5 (53:7) apostreqei <654> ta <3588> kaka <2556> toiv <3588> ecyroiv <2190> mou <1473> en <1722> th <3588> alhyeia <225> sou <4771> exoleyreuson autouv <846> |
|
54:6 <02896> bwj <03588> yk <03068> hwhy <08034> Kms <03034> hdwa <0> Kl <02076> hxbza <05071> hbdnb<54:8> (54:6) |
54:6 (53:8) ekousiwv <1596> yusw <2380> soi <4771> exomologhsomai <1843> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> kurie <2962> oti <3754> agayon <18> |
|
54:7 <05869> ynye <07200> htar <0341> ybyabw <05337> ynlyuh <06869> hru <03605> lkm <03588> yk<54:9> (54:7) |
54:7 (53:9) oti <3754> ek <1537> pashv <3956> yliqewv <2347> errusw me <1473> kai <2532> en <1722> toiv <3588> ecyroiv <2190> mou <1473> epeiden o <3588> ofyalmov <3788> mou <1473> |
